Перевод: с английского на русский

с русского на английский

XVIII-XIX вв

  • 1 John XVIII (or XIX) (Pope from 1004 to 1009. More independent of the powerful Italian Crescentii family than John XVII, he eventually abdicated and died shortly thereafter at the Abbey of St. Paul Outside the Walls, Rome)

    Религия: Иоанн XVIII (XIX)

    Универсальный англо-русский словарь > John XVIII (or XIX) (Pope from 1004 to 1009. More independent of the powerful Italian Crescentii family than John XVII, he eventually abdicated and died shortly thereafter at the Abbey of St. Paul Outside the Walls, Rome)

  • 2 John XVIII

    Религия: (or XIX)(Pope from 1004 to 1009. More independent of the powerful Italian Crescentii family than John XVII, he eventually abdicated and died shortly thereafter at the Abbey of St. Paul Outside the Walls, Rome) Иоанн XVIII (XIX)

    Универсальный англо-русский словарь > John XVIII

  • 3 tambour desk

    Лесоводство: письменный бюро с выдвижной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.), письменный бюро с тамбурной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.), письменный стол с выдвижной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.), письменный стол с тамбурной дверкой (характерны для стиля Хепплуайт, Англия, XVIII-XIX вв.)

    Универсальный англо-русский словарь > tambour desk

  • 4 tablet-top

    Лесоводство: кресло, верхняя часть спинки которого представляет собой сплошной щиток (Англия, XVIII - XIX в.в.), стул, верхняя часть спинки которого представляет собой сплошной щиток (Англия, XVIII - XIX в.в.)

    Универсальный англо-русский словарь > tablet-top

  • 5 Wiscasset

    Небольшой город [ town] на юго-западе штата Мэн на р. Шипскот [Sheepscot River]. 3,6 тыс. жителей (2000). Его называют "самой красивой деревушкой Мэна" [Maine's Prettiest Village]. В XVIII в. основной морской порт штата. Утратил свое значение после принятия в 1807 Закона об эмбарго [ Embargo Act], фактически разорившего судовладельцев и торговцев поселка. Город так и не смог восстановить былой статус, несмотря на отмену закона. Среди достопримечательностей богатые особняки судовладельцев и капитанов, построенные на рубеже XVIII-XIX вв., четырехмачтовые шхуны "Геспер" ["Hesperus"] и "Малыш Лютер" ["Little Luther"], стоящие на приколе, и деревянный форт Эджком [Fort Edgecomb], построенный в 1809 при подготовке к англо-американской войне [ War of 1812]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wiscasset

  • 6 brigantine

    сущ. бригантина , (ит. - brigantino) – двухмачтовое парусное судно XVIII-XIX вв. с прямыми парусами на передней (фок) и с косыми (бригантиной и топселем) на задней (грот) мачте. Вооружение 6-8 пушек. В русском флоте XVIII в. – парусно-гребное судно для перевозки грузов и войск. Вооружение 2-3 пушки.

    English-Russian sailing ships dictionary > brigantine

  • 7 crystallography

    1. кристаллография

     

    кристаллография
    Наука о кристаллах и кристаллич. сост. вещ-ва. Изучает симметрию, строение, образование и св-ва кристаллов, к. зародилась в древности в связи с наблюдениями над природными кристаллами с формой правильных многогранников, к. как самостоят, наука сущ. с сер XVIII в. В XVIII—XIX вв. к. развивалась в тесной связи с минералогией, как дисциплина, устанавлив. закономерности огранки кристаллов. Совр. к. развив, как одна из областей физики, тесно связ. с химией и минералогией широко примен. в металлургии, материаловедении и др.
    Структурная к. исследует ат.-мол. строение кристаллов посредством рентгеноструктурного анализа, электронографии, нейтронографии, опирающихся на теорию дифракции волн в кристаллах. Используются тж. методы оптич. спектроскопии, в т.ч. инфракрасной, яд. резонанса и т.д. Изучена кристаллич. структура > 20 тыс. вещ-в.
    Важный раздел к. — теория и экспер. исследования процессов зарождения и роста кристаллов с использов. общих принципов термодинамики и закономерностей фазовых переходов и поверхностных явлений при учете взаимодействия кристалла со средой, анизотропии св-в и ат.-мол. структуры кристаллич. вещ-ва. Как самостоят, раздел развивается к. реального кристалла, изучающая разнообразные нарушения идеальной кристаллич. решетки — точечные дефекты, дислокации и др., возникающие при росте кристаллов или разнообразных, воздействиях на них, определяющие многие их св-ва.
    К. изучает тж. строение и свойства разнообразных агрегатов из микрокристаллов — поликристаллов, текстур, керамик, а тж. вещ-в с атомной упорядоченностью, близкой к кристаллич. (кластеров, жидких кристаллов, полимеров и др.).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crystallography

  • 8 Widener University

    Частный университет в г. Честере, шт. Пенсильвания. Основан в 1821 в г. Вилмингтоне, шт. Делавэр, ныне зарегистрирован в двух штатах. В настоящее время уделяет основное внимание гуманитарным наукам, первоначально был известен как Пенсильванский военный колледж [Pennsylvania Military College] (первый военный колледж США, который использовал боевых офицеров вооруженных сил в качестве преподавателей, и современное оружие в качестве наглядных пособий). Современная структура образована в 1972 после упразднения кадетского корпуса. В 1972-79 назывался Уайднеровский колледж [Widener College] в честь семьи филадельфийских филантропов. С 1979 статус университета. Художественный музей [Widener University Art Collection and Gallery] известен собранием американской и европейской живописи XVIII-XIX вв. и азиатским искусством XIX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Widener University

  • 9 Turneresque

    тернеровский (о пейзаже и т. п.;
    по имени английского живописца XVIII-XIX вв. Джозефа Тернера)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Turneresque

  • 10 turneresque

    [͵tɜ:nəʹresk] a
    тернеровский (о пейзаже и т. п.; по имени английского живописца XVIII - XIX вв. Джозефа Тернера)

    НБАРС > turneresque

  • 11 classical economics

    общ. классическая экономика [экономическая теория\] ( школа экономической мысли конца 18-го — начала 19-го в., представленная В. Петти, А. Смитом, Т. Мальтусом, Д. Рикардо, Дж. Ст. Милем, рассматривавшая капиталистическое хозяйство как результат экономического взаимодействия классов, впоследствие послужила развитию марксистской теории, социологии)
    See:

    * * *
    классическая экономическая теория: экономическая теория, которая получила развитие в XVIII-XIX вв. в Англии в работах А. Смита, Д. Рикардо, Дж. С. Милля и представляет собой первую формулировку существа капиталистической системы эпохи свободной конкуренции; такая теория господствовала в Англии и США до кризиса начала 1930-х гг., когда большую популярность получило кейнсианство; см. Keynesian economics.

    Англо-русский экономический словарь > classical economics

  • 12 Khmelita

    Общая лексика: Хмелита (Усадьба Грибоедовых, смоленская обл., XVIII - XIX в.в.)

    Универсальный англо-русский словарь > Khmelita

  • 13 Turneresque

    Общая лексика: тернеровский (о пейзаже и т.п.; по имени английского живописца XVIII - XIX вв. Джозефа Тернера)

    Универсальный англо-русский словарь > Turneresque

  • 14 footman

    ['fʊtmən]
    1) Общая лексика: лакей, ливрейный лакей, подставка, тренога (для держания чего-л. перёд огнем)
    2) Устаревшее слово: пехотинец, пешеход
    3) История: гайдук (in a house of a wealthy landowner - "выездной лакей в богатом доме - обычно высокого роста, одетый в венгерку, казакин или черкеску (в Российском государстве XVIII-XIX вв")

    Универсальный англо-русский словарь > footman

  • 15 pillow back

    Лесоводство: овальная спинка (XVIII - XIX вв.)

    Универсальный англо-русский словарь > pillow back

  • 16 plantation-made furniture

    Лесоводство: грубая деревенская мебель (США, XVIII-XIX вв.)

    Универсальный англо-русский словарь > plantation-made furniture

  • 17 Christiansted National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Поселение Христианстед"
    Музей на острове Сент-Крой [ St. Croix], Виргинские острова США [ Virgin Islands of the United States]. Открыт Службой национальных парков [ National Park Service] в 1952. На его территории сохраняются постройки колониальной столицы датской Вест-Индии. Многие здания относятся к XVIII-XIX вв. Среди них - крепость Кристиансвэрн [Fort Christiansvaern], Здание таможни [Customs House], Дом со шпилем [Steeple Building]. Площадь 11 га.

    English-Russian dictionary of regional studies > Christiansted National Historic Site

  • 18 Hawaiian Islands

    Архипелаг вулканического происхождения в центральной части Тихого океана, состоит из 132 вулканических и коралловых островов (важнейшие - Гавайи [ Hawaii Island], Мауи [ Maui], Молокаи [ Molokai], Оаху [ Oahu], Кауаи [ Kauai] и Ниихау [ Niihau]). Площадь около 17 тыс. кв. км. Населены лишь 7 островов. В XVIII-XIX вв. носили название Сандвичевы острова. С 1898 владение США, с 21 августа 1959 имеет статус штата. Атолл Мидуэй [ Midway Islands] не входит в состав штата Гавайи [ Hawaii]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hawaiian Islands

  • 19 Hopewell Furnace National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Хопуэллские печи"
    Парк на юго-востоке штата Пенсильвания. Музей истории развития обработки железа в XVIII-XIX в. Включает рабочие постройки, печи для обжига, дом фабриканта и т.п. деревни Хопуэлл, основанной в 1771. Печь для обжига функционировала до 1883.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hopewell Furnace National Historic Site

  • 20 Martha's Vineyard

    Остров в Атлантическом океане у юго-восточного побережья штата Массачусетс. Отделен от материка проливом Виньярд-Саунд [Vineyard Sound] шириной около 8 км. Площадь - около 27,9 га. Главный город - Эдгартаун [Edgartown]. Остров был открыт Б. Госнолдом [ Gosnold, Bartholomew] в 1602. Первое поселение на острове основано около 1642. В XVIII-XIX вв. - крупный китобойный центр. Ныне популярный летний курорт (особенно среди состоятельных туристов). Составляет большую часть округа Дьюкс [Dukes County], однако самостоятельно представлен в законодательном собрании штата [ state legislature]

    English-Russian dictionary of regional studies > Martha's Vineyard

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»